Trong dịp tết thay vì ngồi ôn thi IELTS hơi nhàm chán, các bạn có
thể tìm cách thay thế thú vị hơn là đọc truyện hay xem film tiếng Anh. Hôm nay
mình xin giới thiệu các bạn bộ truyện mình thấy rất hay và thú vị là: Diary of
a wimpy kid
Nhật ký chú bé nhút nhát là một series tiểu thuyết của tác giả
Jeff Kinney, được nhen nhóm ý tưởng vào năm 1998 và sau đó 6 năm phiên bản đầu
tiên đã được ra đời. Nội dung chủ yếu kể về cuộc sống xoay
quanh cậu bé nhân vật chính Greg Heffley cùng những cảm xúc của cậu.
Tập đầu tiên của series tiểu thuyết, mở đầu cho việc giới thiệu
cuộc sống của Greg Heffley. Cậu nhận ra rằng làm một cậu nhóc là vô cùng phiền
toái. Cậu bị mắc kẹt ở trường trung học nơi mà những đứa trẻ yếu ớt lúc nào
cũng phải đi chung hành lang với một lũ những đứa to con hơn, nhưng kém cỏi hơn
và rất khó chơi. Mục đích của cậu để viết cuốn hồi kí này chính là để sau này
khi trở nên nổi tiếng cậu có thể sử dụng chính quyển hồi kí này để tạo nên sách
và những bài báo về chính mình.
Sau đây là trích một phần của cuốn 1:
"Tôi luôn tự hỏi trường học có phải là phát minh sáng suốt
của loài người từ trước đến nay hay không mà ở đó đầy rẫy bọn trẻ còi cọc như
tôi bị những thằng bằng tuổi nhưng to đùng như đười ươi ức hiếp. Họ xếp chúng
cùng lớp với bọn tôi rồi lại tự hỏi tại sao "bắt nạt" là vấn đề
nghiêm trọng trong trường học?"
I think middle school is the dumbest idea ever invented. You've
got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these
gorillas who need to shave twice a day. And then they wonder why bullying is
such a big problem in middle school.
Nếu tôi là quan chức giáo dục, thì việc xếp lớp sẽ dựa vào chiều
cao chứ không phải tuổi tác. Tuy nhiên có một vấn đề khiến tôi đau đầu làhẳng
lẽ những đứa như thằng Chirag Gupta "tí hon" sẽ suốt đời ngồi học lớp
1 hay sao?
If it was up to me, grade levels would be based on height, not
age. But then again, I guess that would mean kids like Chirag Gupta would still
be in the first grade.
Ngày đầu tiên đến trường, bạn cần phải hết sức thận trọng với
việc chọn chỗ ngồi của mình. Bạn chờ có dại dột mà ngồi phịch xuống một chỗ
trống. Nếu không cẩn thận, bạn sẽ bị mắc kẹt giữa hai thằng ngốc nào đó trong
suốt cả năm học.
On the first day of school, you got to be real careful where you
sit. You walk into the classroom and just plunk your stuff down on any old desk
and the next thing you know the teacher is saying: "I hope you all like
where you are sitting, because these are your permanent seats."
Xem thêm bài viết:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét